降水確率30% 夜50%


朝5時頃は月も星もきれいで晴れていたのに


カーテンの洗濯を急がなくっちゃ〜・・・



今朝6:30から洗濯開始。
乾燥注意報が出ているから、きっと乾くと信じて。
今、3回目が回っています。

カーテンは昨日と今日で16枚終了(予定)
あと残り10枚は明日。
干す場所がないのです


以外とカーテンって数が多い。

理想を言えば、四季折々、カーテンの柄を模様替えして、
その都度洗えばいいんですよね。
年末の忙しい時期にやらなくったって・・・
来年はインテリアにも心を配れるゆとりがほしいです



でも、そのカーテンを使わない時期の在庫、どこにしまえばいいんでしょうか?
何かを新しく始めようとすると、解決しなければいけない問題にブチ当たります



これから少しずつ大掃除をします。
もっと早く開始すればよかったなぁ〜と思いますが、毎年、同じ


今年はいろいろ年末あったからしょうがないと割り切ります。
効率が悪くなりますので、グチグチ考えても仕方ありません。
もくもくと手を動かすだけです。

 

 

経営コンサルタント探しの経営堂

Twitterは@beautylabojp

2010.12.30

弊社は今日で仕事納めです。
昨日、打ち合わせ真っ最中に電話をしてきた会社様・・・
応対できずにいたら、今朝メールが入っていました
新規で1年契約をした会社様なんですが、
契約金を前金でお振込いただいたとか・・・
もちろん、弊社から請求書出してないんですが・・・
今時、景気がいい話で非常にありがたいです。
弊社は仕入れをするわけではないので、
前金は必要としませんが、
社長さんがどうしても前払いしたい、そういう主義で、
どんな会社相手でもそうしているから・・・というので、
ありがたく頂戴いたしました。
来年2月発行の某経営専門誌に執筆した原稿も校了
ほんとは来月6日までに校正すればいい仕事ですが、
出版社さんは年末進行でご多忙だと認識していますので、
できるだけ早く仕上げて納めたかったのです。
刷り上がりの見本誌を来月末に届けてくださるようです
楽しみです。
この雑誌のメルマガへの執筆も依頼され、びっくりです。
中小企業向けの内容ならジャンルは問わないとのことです。
うれしいです
また、仕事内容が広がる予感です。
今年の〆は上向きで終わりそうです
これもひとえに皆様のおかげ、感謝しています。
 
 
経営コンサルタント探しの経営堂

Twitterは@beautylabojp

2010.12.29

某IT関連会社様のご依頼で、
サプリメント販売をお手伝いすることになりました。
IT企業さんとサプリメントの組み合わせ・・・意外ですが、
今、多方面の事業さんが美容事業に参入を試みています。

ある有名人をキャラクターとして起用する予定で、
その有名人との契約を進めているとのことですが、
そのキャラクター契約費が上代の25%


・・・と先方から言われているそうなんです。

相場としてだいぶ高すぎ


あのディズニーエンタプライズでさえ、上代の7%です



その話をしましたら、さっそく弁護士さんを依頼して、
再商談に臨むことになったそうです。

この有名人、あちこちで訴訟が起きている要注意人物ですが、
そこまではご進言申し上げませんでした。
キャラクタービジネスに不慣れな企業様、
だまされないよう、注意が必要ですよ。

面白い企画だと思いますので、
プロジェクトのソフトランディングを目指し、がんばります

 

経営コンサルタント探しの経営堂

Twitterは@beautylabojp

2010.12.27

某ヘアケアOEMメーカー様よりプレゼントをいただきました。
オフィスに届いたのは先週24日、クリスマスイヴ
中身はシャンプー&コンディショナーのセットです。
大手ヘアサロンのような香りです
たくさんいただいたので、たっぷり楽しめます。
 
ありがとうございました
経営コンサルタント探しの経営堂

Twitterは@beautylabojp

2010.12.26

我が家では今日クリスマスパーティをしました

我が家では今日クリスマスパーティをしました

昨日は昼間、娘が普通に学校でしたし、

夜はスケートの練習があって、イヴどころではありませんでしたので。

 

・・・と言っても、簡単にパエリャをつくって、

かんてん入りチーズケーキを手作りしただけですけど

ダイエット中の娘のためにローカロリーを心がけて

それにしても、フィギュアスケートの全日本選手権、白熱してましたね〜

娘の4つ後輩ちゃんが出場してて、びっくりしました

将来が楽しみです

 

 

真央ちゃん、ショートプログラム1位、

ハラハラしましたけど良かったです。

普段、新横浜のリンクで練習している時も、

どんなに不調な時でもピリピリイライラしないで、

周りに緊張感を与えない姿勢は尊敬に値します。

本当におめでとうございます


これから、男子フリープログラムを見なくっちゃ

経営コンサルタント探しの経営堂

Twitterは@beautylabojp

2010.12.25

がん治療の妨げとなっていたたんぱく質の働きを突き止めたそうです。

毎日新聞のニュースを以下に転載しますね。

*********************************************
がんの放射線療法などでDNAの2本鎖を人為的に切って生じさせた「二重鎖切断」を修復してしまうため、治療の妨げとなっていたたんぱく質の働きを、東北大加齢医学研究所の安井明教授(分子生物学)らの研究グループが突き止めた。修復メカニズムが解明されたことで、効果的な治療法の確立が期待される。

二重鎖切断が生じたがん細胞は死滅する傾向があるため治療に利用されてきたが、「KUたんぱく質」と呼ばれる特定のたんぱく質が修復してしまうことが課題だった。

研究グループがDNAの切断部に集まるたんぱく質を解析した結果、新たに「ACF1」「SNF2H」など4種類のたんぱく質を発見。「KUたんぱく質」は、4種類のたんぱく質のうちどれか1種類と結合しなければ働かなくなる−−というメカニズムも解明した。

今後は、がん細胞に「ACF1」や「SNF2H」が存在するかどうかを調べれば、抗がん剤や放射線療法によって二重鎖切断を作り出す治療が効きやすいかどうかを、事前に特定できるようになるという。

*********************************************

 クリスマスのステキなプレゼントのように感じました。

 

 

経営コンサルタント探しの経営堂

Twitterは@beautylabojp

2010.12.24

クリスマスのお買物の帰りに近所の花屋四季という花屋さんに寄りました
ここは大きなビニールハウスが店舗になっていて、
寄せ植えにするポット入りの花や鉢花がメイン商品です。
生花も取り扱っていますが、珍しい品種ばかりで、ハイセンスな印象。

ぷらっと入って目にとまったのが、この黄色い花。
なぜか黄色い花に惹かれます。

 

 

チャイニーズハット.jpg



チャイニーズハットという名前で、花弁がベトナムの笠のような形。
 

かわいいでしょう

初めて見て一目ぼれϡ

なんと50円という破格値ですOK

自分へのささやかなクリスマスプレゼントĥ

 

 

冬は室内に入れないといけないらしいので、

 

庭に地植えしないで、このまま育てようと思います。

 

 

経営コンサルタント探しの経営堂

Twitterは@beautylabojp

2010.12.23

弊社は通販コンサルタントではないのですが、

通販事業についてのご相談が90%ほどになっています。

通販事業を運営するにあたって、

広告出稿はなくてはならない販促です。

 

その広告出稿する媒体は4大媒体ではなく、

地域限定フリーペーパーや、会員限定会報誌等

ニッチメディアを推奨しています。

ニッチメディアは地域が選べるほか、

顧客候補にズバリ告知するターゲッティングが可能です。

 

某地方限定で10万冊発行しているフリーペーパーに

40万円の広告を過去に出稿して、

10日間で100超の発注をもらったという実例もあります。

まさにCPOで4,000円を切る効果です。

 

今まで、媒体のご相談があれば、

通販に強い広告代理店さんをご紹介していましたが、

ご要望により即座に媒体を探してご提案ができるよう、

ニッチメディアカタログのデータベース導入を決めました!!

 

広告代理店でもないのに・・・です。

この数ヶ月間探して、やっと良いデータベースを見つけました♪

通販系WEB系広告代理店も導入していると聞いています。

 

地域限定のフリーペーパーや会員制会報誌、WEBメディアなど、

全国のニッチメディア2900件から情報を検索できます。

 

毎月60くらいの媒体が増えていて、

10くらいの媒体がなくなっているのですが、

リアルタイムでその情報も提供できますので、

出稿予定してたのに、予定していた媒体がなくなった~☆

・・・なんてことはありません。

 

簡単な成功事例を公開しているメディアもありますので、

事前の採用検討材料になるかと思います。

もちろん、お客様の属性で検索できますし、

過去、他メーカーが掲載した実績のある媒体だけを

抽出することもできます。

   

コンサルティング契約をいただいている会社様限定で、  

情報をひと月1回だけ無料提供したいと考えています。

一回の検索媒体数は約2900中、何件でも無制限です。

 

ご利用の際は具体的にどういう内容かのご希望を教えてください。

たとえば、

「関東でオフィスに配布しているOL向けフリーペーパー」とか

「WEBのファッション系モールが配信しているメルマガ」とか・・・。

検出したら、すぐにその媒体資料をお送りします。

来月1月からサービス開始しますので、ぜひ、ご利用ください。

 

ひと月に2度め以降の情報提供料金や

契約されていない企業様への情報提供料金体系はただ今検討中です。

決まり次第、当ブログでお知らせいたします。

 

 

経営コンサルタント探しの経営堂

Twitterは@beautylabojp

2010.12.22

今日の皆既月食は今年3回目の月食です。
そっか〜
1月1日と6月26日は部分月食だったんですね〜
今年は元旦から月食。
異常気象を連れてきたのは月?
なんちゃって
今日は17時13分に満月になります。
欠けはじめが15時32.3分。
月は昇ってきた時点ですでに大きく欠けていて、
月の出前後の16時40分に皆既食が始まり、
17時53分に皆既食が終了するそうですよ。
赤銅色の月らしいので、時間を空けて観察してみたいです・・・
が、なんと、今日の天気予報は降水確率90%の雨
う〜ん、難しいかも
経営コンサルタント探しの経営堂

Twitterは@beautylabojp

2010.12.21

おかげさまで、テレビショッピング企画美活セレクション」に対して、
お問い合わせが来ています。

テレビショッピング番組の中で数分間もらって、
商品を「売る」のではなく、「買う」企画ができないだろうか?
または、番組内でイベントの紹介などできないだろうか?
などなど・・・。

「買う」企画・・・けっこう今増えているそうなんですよ。
意外です〜


テレビショッピングとは違って、番組制作はまだまだ手さぐり状態だそうですよ。

テレビショッピング番組を放送するのに、テレビ局の放送枠を買うのですが、
その契約内容は「売る」ことに限定されるのです。
ですから、「売る」の逆「買う」とか、
イベントの紹介等のPRは契約違反になるので、
やりたくてもできません。

ごめんなさい。

「買う」企画やテレビパブリシティなどのご要望には、
テレビ局とのタイアップを別に独自企画します。
今、テレビ関連で2件ご依頼いただいていまして、
実際に某テレビ局さんと二人三脚で動いています



ご質問やご要望がありましたら、お気軽に〜




■関連記事
美活

経営コンサルタント探しの経営堂

Twitterは@beautylabojp

2010.12.20


弊社がご紹介しているTVショッピング番組がリニューアルしました。

かなりお得な内容になっています。
収録予定は来年2月中旬
放映予定は3月中旬から約1ヶ月間
申込〆切りは1月21日(金)

ご希望のメーカー様、
資料請求フォームよりお問い合わせください。
詳細内容PDFファイルをお送りします

経営コンサルタント探しの経営堂

Twitterは@beautylabojp

2010.12.19


大学時代の親友宅で忘年会がありました
開始は12時でしたが、
娘が土曜日は学校があるため、授業終了後にピックアップして、
大渋滞の16号を通って、八王子へ・・・

15時に着いた時、みんな大酔っ払いに出来上がっていました


私の親友のお嬢さんのMMちゃんが今年、東京R大に入学したので、
同じ理数系志望のため、娘はMMちゃんとお話したくて、
待ちに待った日でした。

MMちゃんも、娘が会いたいと言っていたので、
クリスマスツリーのクッキーを作って待っててくれました。
東京R大といっても、千葉県の野田校舎のため、
普段は八王子には住んでいません。
今日は冬休みで、帰省してくれていました。

 

 

チョコ&クッキー.jpg




ふたりで自転車で買物に行って、
生チョコを手作りしてくれました。

娘は一人っ子なので、
相談に乗ってくれるお姉さんの存在がうれしかったようです。
MMちゃんも3人兄弟の末っ子なので、
妹みたいなのが会いたいと言って制服のまま行ったので、
とても可愛がって、よくしてくれました。

なんだかんだと夜中12時過ぎ
までお邪魔していました



親友とはもう31年のつきあいになります。

人生の半分以上ですね〜。
途中、彼が富山にある奥さんのご実家に引っ越したり、
10年くらい会わない時もありましたが、
私は友人がすごく少ないので、貴重な存在です。
ずーーーーっとこのまま良いお付き合いが続けばいいなぁ〜と思います。
 
 
経営コンサルタント探しの経営堂

Twitterは@beautylabojp

2010.12.18

通販系のメーカー様は新規顧客を獲得するのに
「広告」は忘れてはいけない大事な販促手法です。
4大媒体のマスメディア(新聞・TV・ラジオ・雑誌)でしたら、
メディアの中身を確認するにはだいたい見つけることができます。
 
ところが広告費が安価で効果の高い
会報誌や地域限定フリーペーパーなどニッチメディアは
入手が難しく、どういう媒体がどの地域で出回っているのか
また、効果などはよくわかりません。
 
そのようなニッチメディアを探して、広告掲載して、
小さな数字でもこまめに顧客を集めるのが、
小さなメーカーに合ったやり方です。
 
弊社では、クライアント様にそのようなご指導はしていても、
広告代理店ではないので、
ニッチメディアの情報は入手していませんでした。
 
ところが、某広告代理店様のサービスの
ニッチメディアデータベースがすごーく使い勝手がよく、
全国2900メディアの情報が取れるので、契約をすることにしました。
 
中高年層の情熱的な女性が楽しむ月刊韓流マガジン!全国で20万部
なんてのもあります^m^
 
クライアント様の機会ロスを防ぎ、
売上アップのお手伝いができます。
 
もちろん、弊社とコンサルティング契約しているクライアント様には
このメディア情報の提供を無料でさせていただきます。
そうじゃない会社様は・・・・ごめんなさ〜い
経営コンサルタント探しの経営堂

Twitterは@beautylabojp

2010.12.17

雑誌の原稿を書いています
「近代中小企業」という経営者向けの雑誌です。
依頼は4000〜5000文字。
1日のブログ入力が1500文字くらいなので、楽勝〜
・・・と思っていたのが、甘かった
昨日から文章を書き始めて4800文字が終了。
これからイラストとか説明図の下書きをします。
締め切りは明日
明日は2社のコンサル予約が入っています
う〜ん・・・出来るかな
 
経営コンサルタント探しの経営堂

Twitterは@beautylabojp

2010.12.16

突然ですが、あなたは携帯電話をお持ちですか?
今、持っていない人の方が少ないですよね〜。
日本で契約中の携帯電話の数は115,901,800台だそうですよ!!
人口が約1憶2,000万人ですから、約一人に1台ですね。

どこかへ出かける時に携帯電話はどこにありますか?
バックの中か、ポケットの中に、肌身離さず持ち歩きますよね


だから、ケータイメールは出先まで追いかけて宣伝します。
お客さんは暇だったら、ケータイメールを確認します。
開封しないで捨てるということはあまりありません。

ところで、御社が商品の広告を打つ場合に選択している
広告媒体のチラシやTVはどうでしょうか?
出先にまで追いかけて来ませんね?
そこがケータイメールの強さです



成功している会社では最近PCメール配信を停止して
ケータイメールに切り替えているそうです。

有名どころでいえば、トヨタとか、マクドナルドとか。
マクドナルドは、1,800万人のアドレスを持っているとか!!!

日本人口の約15%ですよね。

キャンペーン告知メールを配信して、
100円のコーヒーをその10分の1の人が買ったら、
それだけで、1億8,000万円の売り上げです!
チラシと違って、メール配信には印刷代はかかりませんから、
販促料金ほぼゼロ!これはやらない手はありません。

まずは携帯メールアドレスを収集しましょう!
鬼のように集めましょう!
集める方法はお客さんが目にすると思われる
ありとあらゆる紙媒体にQRコードを印刷してください。
もちろん、プリンターで印刷したものでもかまいません。

そして、ケータイメール会員になればお得な特典があるとご案内。
ケータイカメラでQRコードからケータイサイトに来てもらい、
お客さん自身にケータイアドレスを登録していただき、
その後、キャンペーン企画を配信するという順番です。

成功事例をひとつだけご紹介しましょう。

あるファッションのセレクトショップのオーナーは
それまで一人で服を作って、お店で売っていたそうですが、
ケータイメールで1着5万円くらいの皮のジャケットの予約販売を
1,600人の会員さんに配信したら、10日で50着、
250万円の売り上げを確保したそうです。
成約率3%はダントツに高い数字ですね。

そのセレクトショップの顧客獲得方法は2つです。
(1)プライスカードを通常価格とメール会員限定価格の2種にした。
(2)レジ横にQRコードを印刷したPOPを置いた。
たったそれだけです。

おまけに買い付けに行った先で大量購入した化粧品も
ケータイメール配信して、たった1日で完売したそうです♪

すご〜い



さあ、一日も早くケータイメール配信を開始して、
売上を上げましょう



ケータイホームページもつくれて、
ケータイメール配信もできて、
初期費用0円、月あたり費用8,000円のWEBシステムなら
売上アップが可能です。
詳細はこちらから

 

 

経営コンサルタント探しの経営堂

Twitterは@beautylabojp

2010.12.15

三大流星群に数えられる「ふたご座流星群」・・・
出現数が一番多いと予想されるのは14日の午後8時ごろですが、
その月も15日の夜半過ぎには沈み、好条件での観察が実現します。
 
そろそろですね〜
今、空を見上げたら、ピンクがかった紫色・・・不思議な雰囲気の空です。
 
1月のしぶんぎ座流星群、8月のペルセウス座流星群と並んで、
三大流星群に数えられています。
決して派手ではありませんが、
毎年コンスタントに1時間あたり20個から30個の流星が見られるという
堅実な活動を見せることで知られています。
 
流星が流れてくるように見える中心点を「放射点(あるいは輻射点)」が
「ふたご座」のα星、カストル(ふたごの兄)のそばにあるので、
ふたご座流星群と呼ばれているそうです。
 
冬なので大気の透明度が良く、他の季節に比べて暗い流星を見つけやすくなります。
夜の時間が長いので、それだけ観察する時間も長くとることができます。
さらに、この時期のふたご座は宵に東から昇り、深夜には天頂付近に見えています。
放射点が一晩中地平線の上にあるので、どの方向にも流星が流れやすくなります。
 
近年は流星の数が増えていて、
しかも明るい流星が目立つようになっていることも見逃せません。
実際に見える流星の数では、
ペルセウス座流星群を上回るようになってきているほどです。
 
お昼間に魂を空に見送りました。
昼、雨が上がって、青空とともに虹が出ていました。

あのあかつきが金星の向こう遠くに行ってしまった日からちょうど一週間目。

長い間家にいられて、おだやかな微笑んでいるようなお顔でした。
私が好きな星が降る日に見送ることができてよかったと思います
経営コンサルタント探しの経営堂

Twitterは@beautylabojp

2010.12.14

「売上を伸ばしたい」

どの企業様でも同じですね。
売上を上げる基本ルールは下記3つです。
1.客数を増やす
2.客単価を上げる
3.購入(来店)頻度を上げる

某有名通販化粧品会社の年間売上は1,010憶円
顧客数1,300万人
一人当たり平均購入金額約7,770円
年間購入頻度3回として、1回購入金額2,500円くらい
年間購入金額5回として、1回購入金額1,500円くらい
お客様にとっても、無理のないお買いものですね。

1回の購入金額が10万円以上じゃないと
事業が成り立たないという会社様からご相談がありました。
リピーターがいないから・・・というのが、その理由だそうですが、
この金額では年に何度も購入するのは難しいですね。
富裕層の顧客をたくさん集めなければいけません

経営コンサルタント探しの経営堂

Twitterは@beautylabojp

2010.12.13

2010年12月11日15時06分 読売新聞のニュースです。
犬ががんを探知するそうですよ


下記に内容を転載いたします。

************************

 九州大医学部第二外科の前原喜彦教授らのグループが、がん患者特有のにおいが分かる「がん探知犬」に、大腸がん患者の呼気などをかぎ分ける実証試験をした結果、9割以上の精度で患者を判別できた。研究成果は英国の医学誌「GUT」に掲載される。

 探知犬は、千葉県南房総市の「セントシュガー がん探知犬育成センター」が飼育しているラブラドルレトリバー(9歳、雌)。名前は「マリーン」で、海難救助犬として飼育されていたが、嗅覚や集中力が特に優れていたことから、がんのにおいをかぎ分ける訓練を受けている。

 グループは2008年6月から09年5月にかけ、福岡、佐賀県内の2病院で、消化管の内視鏡検査を受けた約300人から呼気と便汁を採取。内視鏡検査で大腸がんと分かった患者の1検体と、がんではなかった患者の4検体を一つのセットにして、探知犬に挑戦させた。呼気では36セットのうち33セット、便汁では38セットのうち37セットで「正解」をかぎ分けた。

詳細はここ

************************

「がん探知犬」なんてコトバを初めて知りました。
その特殊な犬を育成する専門機関があるんですね〜


ペット等、身近にそういう犬がいて、早期発見してくれて、
生存率が高くなったりするといいですね

経営コンサルタント探しの経営堂

Twitterは@beautylabojp

2010.12.12

なんだか、毎日バタバタしています。

 

それでなくても、師走・・・今日も道路が混雑していました

午前中、スケートの朝練の送迎で、交通事故に遭遇。

午後、予備校の無料講習会に参加のため移動中に信号無視で

パトカーに捕まったところに遭遇。

 

皆さん、お忙しいとお見受けします。

 

私も事故らないよう、違反しないよう、深呼吸をして気持ちを落ち着けて

多少遅れても大丈夫なように時間に余裕を持って事にあたりたいと思いますå

 

それにしても、来週前半動けない反動で、

週後半が今以上バタバタになりそうです。

ある雑誌Ρに原稿依頼をされていて、締め切りが17日

なのに、15日~17日はお客さんと会う約束がそれぞれ入っていますФ

 

身体がふたつ欲しいです

経営コンサルタント探しの経営堂

Twitterは@beautylabojp

2010.12.11

TVショッピング番組「Beauty TV shopping」

をご紹介しています。
その告知を見た美容関連と違う業種の会社様から
番組企画依頼をいただきました。
「売る方」ではなく、「買う方」の番組企画。
これを某TV局制作部と企画策定することになりました。

こんなことがあって、

送る打ち合わせの合間にそのTV広告企画の打ち合わせ
某TV局制作部担当様が超多忙モードなので、
つかまえるのがたいへんなので、しょうがありません
TV局って、年末超多忙のため、
本腰入れての企画は1月下旬からになります。
そうでした
マスコミはどこでも年末は前倒しで番組制作するために
1ヶ月に2ヶ月分の仕事をするんです。
最近、この「買う方」のTV企画、増えているそうですが、
まだ方法が確立しているわけではなく、手探り状態なのだそうです。
 
 
経営コンサルタント探しの経営堂

Twitterは@beautylabojp

2010.12.10

お問合せ・ご相談はこちら

お電話でのお問合せ・ご相談はこちら
03-4405-6165

受付時間:9:00~17:00
定休日:土日祝祭日

◆美容事業専門経営コンサルタント ビューティラボは、化粧品・健康食品・美容機器商品の販売チャネル戦略から商品企画、販促企画、広報、広告、営業企画、販路開拓、顧客サービスまでトータルサポートいたします。

(公財)東京都中小企業振興公社主催創業支援プログラム
「TOKYO起業塾」インキュベート・サポーター
ふくしま地域産業6次化イノベーター

お気軽にお問合せください

お電話でのお問合せ・ご相談

03-4405-6165

<受付時間>
9:00~17:00
※土日祝祭日は除く

株式会社ビューティラボ

住所

〒102-0083
東京都千代田区麹町2-10-3

アクセス

東京メトロ半蔵門線 半蔵門駅より徒歩2分 
東京メトロ有楽町線 麹町駅より徒歩5分

営業時間

9:00~17:00

定休日

土日祝祭日

メルマガ登録

メールアドレス(必須)

(例:info@beauty-labo.jp)
半角でお願いします。
メールアドレス(確認用再入力)(必須)

(例:info@beauty-labo.jp)
半角でお願いします。

メルマガ解除

メールアドレス(必須)

(例:info@beauty-labo.jp)
半角でお願いします。
メールアドレス(確認用再入力)(必須)

(例:info@beauty-labo.jp)
半角でお願いします。